Alors que le rythme des progrès médicaux et sociaux de la fin des années 1960 et du début des années 1970 est fulgurant, c’est grâce au Dr William R. Slatkoff que l’Hôpital général suit le rythme. Durant son mandat, l’hôpital inaugure de nombreux services et programmes essentiels. C’est sous sa direction que l’HGJ inaugure l’Institut Lady Davis de recherches médicales, l’Institut de psychiatrie communautaire et familiale, la création de la Fondation de l’HGJ et que l’HGJ a obtenu son affiliation d’enseignement avec l’Université McGill.

Natif de Montréal, Dr Slatkoff, a obtenu des diplômes en arts et en médecine de l’Université McGill et a exercé à l’Hôpital général de Montréal en 1934. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est devenu surintendant adjoint (médical) à l’Hôpital général de Montréal, un poste qu’il a occupé jusqu’en 1950, alors qu’il accepte un poste à l’Hôpital Maimonides de New York.

Trois ans plus tard, Allan Bronfman, le président fondateur de l’HGJ, cherchait à améliorer la réputation de l’hôpital en créant un poste de directeur médical, et il convainc Dr Slatkoff de prendre le poste. Dans le cadre de ses fonctions, Dr Slatkoff était responsable pour la coordination des affaires médicales de l’hôpital (y compris les activités des internes et des résidants), la nommation du personnel, coordination  coordination l’éducation continue des médecins et de la supervision générale des départements.

En 1968, il succède à Samuel S. Cohen à titre de directeur général. Après sa retraite en 1975, Dr Slatkoff continue de servir l’hôpital à titre consultatif. Il demeure actif au sein d’organismes, tels le Canadian Human Rights Foundation et le Senior Citzen’s Forum.