Cela est attribuable, partiellement, au fait que l’hôpital était – et continue d’être - impliqué dans le développement d’une expertise de pointe dans plusieurs spécialisations médicales, dont l’oncologie, la néonatalogie, la gériatrie, la gynéco-obstétrique et la médecine d’urgence. Ce qui a résulté en une forte augmentation du volume des patients et en une plus grande demande sur le personnel, l’équipement et les installations. De plus, l’HGJ est situé au coeur d’un quartier peuplé largement d’immigrants de diverses origines nationales, culturelles et religieuses. M. Elbaz a travaillé de près avec le personnel, le conseil d’administration, les donateurs et le gouvernement afin de s’assurer que l’hôpital serait capable de prendre de l’expansion tout en relevant ces défis.

Le lancement du Programme de McGill de chirurgie et d’oncologie de la tête et du cou à l’HGJ, l’entière rénovation et modernisation du Service d’urgence et de l’ouverture de la première salle d’opération au Québec entièrement équipée pour les chirurgies minimalement invasives ont eu lieu durant les années 1990, sous la direction de M. Elbaz.

Le plus important projet de construction durant la direction de M. Elbaz a été l’ajout de 8 nouveaux étages sur le bâtiment du Pavillon Cummings (pav. E), qui loge depuis 2006 le Centre du cancer Segal. Notons également d’importantes améliorations aux Divisions de médecine nucléaire et de radio-oncologie, dont l’acquisition d’un scanner TEP/CT et le début, en 2007, des travaux de construction en vue de l’agrandissement de la Division de radio-oncologie.

En termes d’expansion future, l’acquisition en 2005 du bâtiment voisin du Couvent des Soeurs de Sainte-Croix a été un accomplissement significatif. Ce bâtiment est aujourd’hui le pavillon H. La bâtisse a été grandement rénovée afin d’y loger le Centre de prévention cardio-vasculaire, le Centre de médecine familiale Herzl et un centre d’hémodialyse. Des plans sont présentement à l’étude pour construire sur le terrain de nouvelles installations pour plusieurs services de l’hôpital.

Avant de se joindre à l’HGJ, M. Elbaz a obtenu une maîtrise en administration des affaires et il a occupé le poste de directeur de la Recherche, des statistiques et des relations publiques à la Bourse de Montréal. Il a aussi enseigné la planification corporative et la gestion des politiques à l’École des hautes études commerciales de l’Université de Montréal.

C’est à titre de directeur des Services administratifs que M. Elbaz s’est joint au personnel de l’HGJ; et en 1992 il a été nommé directeur général. En 2002, ses pairs l’on nommé Gestionnaire de l’année – en matière de services de santé, c’était la première fois qu’un directeur général du milieu hospitalier recevrait un tel honneur. M. Elbaz a également servi sur plusieurs commissions, dont le Regional Health Council et l’Association canadienne des hôpitaux d’enseignement.